A crusty tart shell filled with creamy custard and topped with a cocktail of the season’s finest berries, this tantalizing dessert is playful, plentiful, and yet impressively refined.